CELEBRARE LA NAZIONE Grandi anniversari e politiche della memoria nel mondo contemporaneo

Convegno internazionale di studi nei
 150 anni dell’Italia unita VITERBO, 10-12 MARZO 2011

Abstract Anna Tylusińska-Kowalska

Polonia 1955: centenario di Mickiewicz

di Anna Tylusińska-Kowalska (Un. Varsavia)

La Polonia nel 1955 vive un momento storico particolare: dieci anni del nuovo regime che affermatosi saldamente, gli intellettuali sanno che non ci sarà più via d’uscita, sono cadute tutte le illusioni; due anni dopo la morte di Stalin il Paese spera in un alleviamento delle repressioni, della censura, delle persecuzioni di chi la pensava diversamente. Ma ciò avviuene gradatamente. Il primo annuncio del timido soffio di libertà è appunto il centenario di Mickiewicz: per la prima volta viene celebrato un romantico polacco che odiava despotisimi e regimi, per cui la libertà dei popoli era il più grande valore dell’umanità. Mickiewicz censurato, Mickiewicz piegato alle rigide norme dell’ideologia del real-socialismo, ma pur sempre poeta geniale, amato e letto nel mondo intero. All’occasione giungono a Varsavia e a Cracovia i più illustri intellettuali, e letterati compreso Pablo Neruda, Quasimodo promette le nuove traduzioni dei Sonetti di Crimea. Politicizzato, ma senza esagerazione, dai funzionari del Partito Comunista e dalle autorità dello Stato, nei saggi di critica letteraria e monografie pubblicati all’occasione rimane al di fuori dalle strette cornici ideologiche. Ne resta la prova maggiore l’allestimento di Dziady (Gli Avi), la sua opera maggiore, al Teatr Polski di Varsavia che darà il via alla nuova, moderna, intepretazione del messagio spirituale trasmesso alle generazioni posteriori dal grande Poeta.

 

Bibliografia essenziale:

Monografie e saggi

AAVV. Dzieje Polski [La storia della Polonia], pod red. [a cura di] Jerzy Topolski, PWN, Warszawa 1975, p 652 e segg.

AAVV. Adam Mickiewicz 1855-1955, Atti del Convegno tenutosi presso l’Accademia delle Scienze 17-20 aprile 1956, Warszawa Wyd. PAN Ossolineum, 1958

H. Borejsza, Sekretarz Adama Mickiewicza, [Il Segretario di Adamo Mickiewicz], Słowo, obraz, terytoria, Gdansk 2005 [1969]

A. Mickiewicz, Dzieła a cura di Leon Płoszewski, Warszawa, Czytelnik 1955

A.Tylusińska-Kowalska, La legione polacca di Mickiewicz w: Lingua e Letteratura italiana dentro e fuori la Penisola, (Atti del Convegno degli Italianisti Europei), Wyd. U.J., Kraków 2003

A. Tylusińska-Kowalska, La religione della patria in Towianski e Mickiewicz: influenze polacche sul Risorgimento italiano in:: «Società e storia», Milano, 2004, n.106

 

Riviste e giornali

«Przegłąd Kulturalny», Warszawa, 10-16 febbraio, n. 5, p.2

«Nowa Kultura», Warszawa 13 luty 1955, n. 6

«Express Wieczorny», 21 febbraio, Warszawa, 1955, n. 44

«Gazeta Krakowska», Kraków, 21 febbraio 1955, n. 44

«Trybuna Ludu», Warszawa, 22 luty 1955, n.53

«Tygodnik Powszechny», Kraków, 27 luty 1955, n. 9

«Gazeta Krakowska», Kraków, 26 październik 1955, n. 225

«Gazeta Krakowska», Kraków, 26-27 listopad 1955, n. 282

«Trybuna Ludu», Warszawa, 26, 27, 28 listopada 1955, n.327, 328, 329

«Po Prostu», Warszawa, 28 listopada – 4 grudnia 1955, n. 51

«Przegląd Kulturalny» cit., 24-30 listopad, n. 52, 54.

«Nowa Kultura», cit., 24-30 listopad, n. 52

«Życie literackie», Kraków-Stalinogród 27 listopada 1955, n. 48

«Tygodnik Powszechny», Kraków 4.XII.1955, n. 49

«Płomyk», Warszawa 15-31 XI 1955, n. 6

«Polonistyka», organo del Ministero dell’Istruzione pubblica, Łódż, listopad 1955

 

Annunci

No comments yet»

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: